Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“s'assurer qu'il n'y” in English

8 examples
Le Parlement devra s'assurer qu'il n'y a pas de conflit entre ces deux textes législatifs.
Parliament will have to ensure that there is no conflict between the two pieces of legislation.
La Commission tient à s’assurer qu’il n’y aura pas de distorsion de la concurrence dans le marché commun.
The Commission wishes to assure itself that there will be no distortion of competition in the common market.
La Commission doit s'assurer qu'il n'y a pas d'incohérences et elle doit exiger au préalable l'enregistrement d'une réduction du déficit.
The Commission should ensure that there are no inconsistencies and should require that a reduction in deficit be registered before doing so.
Tant que ce protocole n'est pas en vigueur, il sera difficile pour l'AIEA de s'assurer qu'il n'y a pas eu d'activités nucléaires non déclarées en Iran.
Without such a protocol in force, it would be hard for the IAEA to assure itself that there was no undeclared nuclear activity in Iran.
Nous avons demandé à la Commission européenne de s'assurer qu'il n'y ait aucune distorsion du marché et de remettre un rapport à ce sujet au Conseil et au Parlement.
We called for the European Commission to monitor to ensure that there is no distortion of the market and to report back to the Council and to Parliament.
En vérité, la fin du prix minimum impliquera une réduction considérable des prix à la production. Il faut dès lors s'assurer qu'il n'y aura pas de baisses de revenu pour les agriculteurs.
The truth is that the abolition of the minimum price, which is about to end, will result in a considerable reduction in prices paid for produce and we need to ensure that farmers' incomes do not suffer as a result.
Je crois qu'il n'est pas nécessaire de poursuivre cette discussion car le paragraphe 2 du chapitre 3 de l'article 115 du règlement stipule, Monsieur Martens, que le Président doit s'assurer qu'il n'y a d'opposition de la part de 29 députés au moins.
I do not think it is necessary to continue this debate because the second paragraph of Rule 115(3) of the Rules of Procedure states, Mr Martens, that the President shall establish that it is not opposed by at least 29 Members.
Il faut encourager l'exploitation des déchets des décharges, notamment comme source d'énergie ou engrais, mais il faut en même temps développer une nouvelle technologie pour s'assurer qu'il n'y a, dans ce processus, aucun risque pour la santé ou l'environnement.
We must support the use of landside waste, for example, as a source of energy or soil improvement agent, but at the same time new technology must be developed to ensure that the process will not harm the environment or health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.