News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'assurer du respect par” in English
6 examplesJ’espère qu’à l’avenir l’UE veillera à s’assurer du respect par le Kosovo des lois régissant l’aide humanitaire internationale et les droits de l’homme.
I hope that in future the EU will ensure that there is no doubt about Kosovo’s compliance with international humanitarian and human rights law.
La Commission doit en effet adopter une attitude offensive pour s’assurer du respect par les pays tiers des accords ADPIC, notamment au niveau des dessins et modèles textiles.
The Commission must in fact go on the offensive to ensure that third countries comply with the TRIPS Agreement, particularly with regard to textile designs.
En relation avec ce qui précède, tous les États membres qui concluent des accords avec des pays tiers devraient s'assurer du respect par ces derniers du modèle social européen.
In connection with the above, all Member States concluding agreements with third countries should ensure that their position aligns with the European social model.
Elle permettra de s’assurer du respect par les États membres de leurs engagements internationaux et de l’harmonisation de l’application de ces mesures dans toute l’Union européenne.
This will ensure Member States meet their international commitments. It will also ensure that application of these measures is harmonised across the European Union.
Cela permettrait de limiter sensiblement les importations de contrefaçons en provenance de Chine et, de façon plus générale, de s’assurer du respect par la Chine des règles et disciplines fixées par l’OMC.
This would significantly limit imports of Chinese counterfeit products and, more generally, would safeguard compliance by China with the rules and disciplines of the WTO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
