Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'associe pleinement” in English

9 examples
Comme je l’ai déjà dit, la Commission s’associe pleinement à ce consensus.
As I have already said, the Commission fully endorses this consensus.
Et, évidemment, la Commission s'associe pleinement à cette déclaration de l'Union.
And, of course, the Commission fully supports the declaration made by the Union.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le groupe de l'alliance radicale européenne s'associe pleinement aux excellentes conclusions déposées par Mme Weiler.
Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European Radical Alliance associates itself entirely with Mrs Weiler's excellent recommendations.
Monsieur le Président, l' accord intervenu à Lusaka est un point positif et il est clair que mon groupe s' associe pleinement à ce processus qui va dans le sens de la paix.
Mr President, the Lusaka Agreement is a positive step and, naturally, my group wholeheartedly supports this process which is moving towards peace.
Toutefois, il est également clair que certains aspects du commerce des armes concernent la politique étrangère et de sécurité commune, à laquelle la Commission s'associe pleinement.
However, it is also clear that some aspects of the arms trade lie within the remit of the common foreign and security policy, with which the Commission is fully associated.
Les États membres sont actuellement compétents dans le domaine des exportations d’armes, mais la Commission s’associe pleinement à son examen dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
Responsibility for the arms trade currently rests with Member States, but the Commission is fully associated with its consideration under the common foreign and security policy.
C'est pourquoi la Commission s'associe pleinement à la déclaration faite par la présidence, exprimant l'inquiétude de l'Union sur ces incidents et appelant les autorités malaises à garantir l'autorité de la loi et à respecter les droits de l'homme d'Anwar Ibrahim et des autres détenus.
Therefore, the Commission associates itself fully with the declaration made by the presidency, expressing the Union's concern about these incidents and calling upon the Malaysian authorities to guarantee the rule of law and to respect the human rights of Anwar Ibrahim and other detainees.
Expressions with “s'associe pleinement”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.