Elle y est en effet désignée comme l'une des tâches principales que l'UE doit s'assigner.
Above all, the Amsterdam Treaty describes the achievement of equality between women and men as one of the EU' s central tasks.
Il s'agit de s'assigner des objectifs concrets, qui, un à un, s'insèrent dans une stratégie globale pour l'emploi.
We are talking about adopting specific objectives which, one by one, will take their places in a global employment strategy.
La ligne à suivre doit s' assigner pour objectif de donner à chaque administration la responsabilité de son propre contrôle.
The main idea ought to be that each administration takes responsibility for its own supervision.
S'assigner des objectifs intermédiaires, qu'on pouvait atteindre en quelques pas, tel fut le signe du courage et de la clairvoyance de cette génération.
To set themselves intermediate goals which were achievable in single steps, that was a sign of the courage and foresight of this generation.
Les directions générales doivent publier leurs comptes annuels afin de permettre une identification claire des secteurs qui posent problème et s'assigner des objectifs annuels en matière de réduction des fraudes et irrégularités.
DGs must publish their own annual accounts so as to enable a clear identification of problem areas and set annual targets for reducing fraud and irregularities.