Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“s'assigne” in English

9 examples
La Fed américaine a bien, quant à elle, intégré ces trois critères dans la définition des objectifs qu'elle s'assigne.
The US Fed has all of these three criteria in its definition of what the Fed should be concerned with.
L'objectif que la Commission s'assigne pour l'heure consiste à lancer le cinquième programme-cadre et de le faire tambour battant.
For the moment, the Commission's aim is to set the fifth framework programme in motion at a rapid rate.
La BCE est ainsi, dans sa conception même, plus ultralibérale que la Banque centrale des États-Unis elle-même qui, elle, s'assigne officiellement comme objectif premier un haut niveau d'emploi.
From within this concept then, the ECB is more ultra-liberal than the United States Federal Reserve itself, which officially has the main objective of high employment.
L'Union européenne ne peut pas laisser la question urbaine de côté le même mois - décembre 2008 - où elle s'assigne, grâce à Mme Merkel ou à M. Sarkozy, un plan climat particulièrement ambitieux.
The European Union cannot leave the urban question to one side the very same month - December 2008 - that it sets itself, thanks to Mrs Merkel and to Mr Sarkozy, a particularly ambitious climate-change plan.
La plupart des buts que s'assigne le programme sont louables, notamment celui qui consiste à encourager la connaissance des langues étrangères et la mobilité des jeunes afin qu'ils puissent se familiariser avec de nouvelles cultures.
Most of the objectives are also praiseworthy, for example the learning of languages and the mobility of young people to increase their knowledge about new and unfamiliar cultures.
Nous devons réagir de manière incisive et opportune et, pour éviter les erreurs de jugement dont la stratégie de Lisbonne a eu à souffrir, Europe 2020 doit se montrer extrêmement réaliste dans ses objectifs, et équilibrée dans les buts qu'elle s'assigne.
We must react in a timely and incisive manner, and, in order to avoid making the errors of judgment that the Lisbon Strategy succumbed to, Europe 2020 must be extremely realistic in its objectives and balanced in the goals it sets itself.
Les citoyens qui bénéficient d’un droit de pétition (traduisible en loi européenne à partir d’un million de signatures). Et dans le champ social, pour la première fois, l’Union qui s’assigne des objectifs de progrès commun dans une économie sociale de marché.
The citizens enjoy the right of petition (capable of being translated into European law with the support of over 1 million signatures), and, in the social sphere, for the first time, the Union sets itself targets for shared progress in a social market economy.
Je suis conscient des pressions exercées par les opinions publiques des pays riches, mais l'on ne doit pas oublier que le budget de l'Union européenne aujourd'hui, avec tous les objectifs ambitieux qu'elle s'assigne, équivaut à celui d'un pays comme l'Espagne.
I understand the pressure that is exerted by public opinion in the richer Member States. However, we must not forget that the EU budget, despite all the ambitious targets it sets, is currently equivalent to that of Spain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.