Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'asseoir à côté” in English

5 examples
Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Everybody wants to sit beside her.
Tom ne voulait pas s'asseoir à coté de moi.
Tom didn't want to sit next to me.
Tom peut s'asseoir à côté de moi s'il veut.
Tom can sit next to me if he wants to.
On ne peut exiger des membres de gouvernements de l'Union européenne d'être satisfaits de s'asseoir à côté d'individus qu'ils considèrent comme des adeptes d'idéologies qui rappellent manifestement un passé historique et font resurgir de vieux fantômes européens.
Mrs Kauppi, you cannot expect some members of governments within the European Union to be happy about sitting alongside people who they consider to be apologists for ideologies which clearly remind them of another period in history and which raise old European ghosts.
Avant de laisser une chance à la dame sud-africaine de répondre, l'hôtesse poursuit: "Il est très rare que nous acceptions ce genre de demande, mais, vu les circonstances, le capitaine a trouvé qu'il était humiliant d'obliger quelqu'un de s'asseoir à côté d'une personne aussi ignoble."
Before the South African lady had a chance to answer, the stewardess continued, 'It is quite exceptional to make this kind of upgrade, but given the circumstances the captain felt that it was outrageous that someone should be forced to sit next to such an obnoxious person.'

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.