Comment la politique européenne va-t-elle s'articuler avec les politiques nationales existantes?
How is the European policy going to work in relation to the existing national policies?
Mais ils oublient ou ne veulent pas voir que cette compétence doit s'articuler avec la coordination des politiques économiques.
But they are forgetting, or do not want to see, that this competence must be coordinated with economic policies.
En outre, comment les pouvoirs de ces ambassades, en matière de visas, par exemple, vont-ils s'articuler avec le travail déjà réalisé par les ambassades nationales?
Moreover, how will the powers of these embassies, with regard to visas, for instance, fit in with the work already carried out by the national embassies?
Dans ce contexte, je pense que ce plan pourrait notamment s'articuler avec la politique européenne des transports, en essayant, par exemple, de présenter le plus vite possible des alternatives plus sûres aux moyens de transport routiers.
In this context, I think that this plan in particular could be linked with European transport policy and seek for example, to provide safer alternatives to road transport as swiftly as possible.