Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“s'articulent autour” in English

13 examples
En ce moment, les discussions s'articulent autour de deux options alternatives.
At the moment, discussions are focusing on two possible alternatives.
Les différents chapitres du rapport annuel s'articulent autour de quatre grands axes.
The different chapters of the annual report address four main concerns.
Les textes proposés s'articulent autour de la prévention des déchets et du recyclage.
The basic assumptions in the proposed regulations are waste prevention and material recycling.
Les points principaux de ce programme s' articulent autour d' un certain nombre de rendez-vous principaux.
The key elements of this programme are structured around a number of major events.
Les principales priorités politiques que la Commission prévoit pour l'année prochaine s'articulent autour de cinq piliers.
The main policy priorities which the Commission envisages for next year are structured around five pillars.
Nos meilleures traditions s'articulent autour des valeurs qui caractérisent à nos yeux l'espace politique et culturel européen.
Our best traditions connect with the values with which we identify the European cultural and political space.
Dans ce contexte extrêmement difficile, nos efforts tendant à concilier cohésion sociale et compétitivité s' articulent autour de quatre axes.
In this extremely difficult environment, there are four strands to our efforts to combine social cohesion and competitiveness.
Les propositions du Parlement européen s'articulent autour d'une alimentation saine, de l'activité physique et des soins dès l'enfance et tout au long de la vie.
The European Parliament's proposals are based on healthy eating, physical activity and treatment from childhood and throughout adulthood.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mes critiques à l'égard de ce rapport s'articulent autour de deux observations essentielles de la politique publique en matière de drogues.
Mr President, ladies and gentlemen, two important assessments of government policies on narcotic drugs form the basis of my criticism of this report.
Les autres amendements, acceptés ou partiellement rejetés par la Commission, s'articulent autour de quatre thèmes principaux: les types d'actions, le budget, la comitologie et les mesures d'application.
The other amendments accepted or rejected in part by the Commission relate to four main issues: the types of cultural actions, the budget, comitology and measures for implementation.
Mais il est vrai que bon nombre de nos espoirs, par exemple dans le domaine de l'emploi et des progrès techniques permettant d'améliorer la qualité de la vie s'articulent autour de ce domaine particulier.
But it is true that many of our hopes, for example, in the field of employment and of life-enhancing technical progress, centre on this particular field.
Pour savoir quelles opérations peuvent être déléguées aux donateurs d'aide au développement, les projets s'articulent autour d'une typologie d'assistance par étapes. Et cet effort a été couronné de succès.
Projects are earmarked with aid phases identifying those operations which can possibly be handed over to development donors, and this whole effort has been quite successful.
Les initiatives proposées s’articulent autour des trois objectifs stratégiques et de leur dimension extérieure et représentent la première traduction concrète de l’approche équilibrée adoptée par la Commission.
The proposed initiatives are structured around the three strategic objectives and their external dimension, and represent a first concrete translation of the balanced approach pursued by the Commission.
Je pense que les éléments essentiels qui nous permettent de les mesurer s’articulent autour de trois piliers: un cadre institutionnel pleinement opérationnel, l’existence d’une union douanière et la réduction des obstacles au commerce intrarégional.
I believe the essential elements for measuring progress revolve around three fundamental elements: a fully operational institutional framework, the existence of a customs union and the reduction of obstacles to intra-regional trade.
Ce déplacement historique du financement, qui comprend une réduction substantielle des recettes du Royaume-Uni, illustre pourquoi nos propositions s’articulent autour de la solidarité, qui occupait une place prépondérante dans les remarques de M. Piotrowski.
That historic shift in funding, which includes significant cuts in receipts for the United Kingdom, shows why our proposals are all about solidarity, which featured prominently in his remarks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.