La proposition s'articule autour de trois éléments.
The proposal has three elements.
Ce rapport, comme le texte de la Commission, s’articule autour de trois axes.
Like the Commission text, this report has three main thrusts.
Comme vous le savez, la proposition s'articule autour de trois axes principaux.
As you know, the proposal was articulated on three main issues.
La proposition que nous présentons aujourd'hui s'articule autour de trois axes fondamentaux.
Now, the proposal we are presenting today has three fundamental axes.
Ce rapport s'articule autour de trois points majeurs: la coopération, la transparence et l'indépendance.
The report is structured around three major themes: cooperation, transparency and independence.
LIFE s'articule autour de trois domaines d'intervention, comme l'a rappelé le rapporteur: LIFE - Nature, pour la protection des habitats naturels, de la faune et de la flore, contribuant à la mise en uvre du réseau Natura 2000.
LIFE consists of three thematic components, as the rapporteur has reminded us: LIFE-Nature on the conservation of natural habitats, flora and fauna, helping to activate the Nature 2000 Network;
Nous soutenons une politique en matière de drogues qui s'articule autour de trois parties, toutes aussi importantes les unes que les autres : premièrement, le travail de prévention, deuxièmement, la politique de contrôle et troisièmement, le traitement.
We support a drugs policy consisting of three parts, each of which is important: firstly, preventive work; secondly, a policy of control; and, thirdly, treatment.
Il s’articule autour de trois volets: sûreté des installations nucléaires; sûreté de la gestion du combustible irradié et des déchets radioactifs; financement du démantèlement des installations nucléaires et de la gestion sûre du combustible irradié et des déchets radioactifs.
It is based on three areas: the safety of nuclear installations; the safety of spent fuel management and radioactive waste management; the financing of the decommissioning of nuclear installations and of the safe management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.