Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“s'arrange pour” in English

5 examples
Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
I want to know how he manages to make such good use of his time.
Je souhaite aussi que la Commission, forte de tous les moyens nécessaires en personnel après la réforme, s'arrange pour que tous les crédits de ces fonds soient véritablement dépensés.
The Commission should now have all the necessary staff in place following the reform. I trust, therefore, it will ensure that these funds are actually spent.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je ne sais pas, au juste, par quel genre d'entourloupes on s'arrange pour que les questions traitées par la commission de l'environnement soient toujours les dernières placées à l'ordre du jour.
Mr President, Commissioner, I do not really know what mysterious force dictates that Environment Committee business should always be the last item on the agenda.
Il serait extraordinaire peut-être que l'on s'arrange pour l'envoyer maintenant , au lieu d'attendre que cela devienne obligatoire, et il serait tout aussi extraordinaire d'augmenter le nombre de membres de cette délégation, afin de couvrir le plus grand espace possible.
Perhaps the ad hoc response will be to arrange for it to be sent now , rather than make Algeria wait its turn. Perhaps another ad hoc response could be to somehow increase the number of members in the delegation, in order to cover as much ground as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.