Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“s'arrêter pour réfléchir” in English

4 examples
Ceux qui veulent imposer cette Constitution aux citoyens européens devraient s'arrêter pour réfléchir.
Those who wish to force this Constitution upon the peoples of Europe should pause for thought.
Comme vous l’avez dit, l’UE est devenue une superpuissance qui ne peut se permettre de s’arrêter pour réfléchir à son action extérieure.
As you said, the EU has become a superpower, which cannot afford to pause to reflect in its external action.
Il serait donc sage de s’arrêter pour réfléchir et de consacrer un peu de temps pour analyser, écouter et réfléchir à la manière de mettre en œuvre les réformes dont l’UE a tant besoin.
It would therefore be wise to stop and think and to devote some time now to analysis and listening and to reflection upon how we might move on so as to implement the reforms so badly needed by the EU.
L'Union européenne a tendance à multiplier les accords sans s'arrêter pour réfléchir si chacun d'eux apporte quelque chose de neuf et, surtout, s'il n'entre pas en contradiction avec les intérêts de base de la société dans son ensemble et de la société future.
The European Union has shown a tendency to produce ever more agreements without stopping to think whether each additional agreement contributes anything new and, more particularly, whether it runs counter to the basic interests of society as a whole, in terms of the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.