Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“s'arrête pas avec” in English

5 examples
Le changement climatique ne s'arrête pas avec le ralentissement économique, et les pays les plus pauvres continueront à souffrir de notre propre consommation de carbone.
Climate change will not stop as the economy slows, and the poorest countries will suffer - still - from our carbon consumption.
Dans toutes les formes de guerre, les faits sont ce qu'ils sont, mais le point le plus grave est que tout ne s'arrête pas avec la fin de la guerre. La souffrance continue, parce que la terre est contaminée et le reste.
In all forms of war, the facts are what they are, but the most serious point is that it does not all finish with the end of the war, but continues afterwards because the land is contaminated, and continues to be so.
Le principe de subsidiarité ne s'arrête pas avec les gouvernements nationaux mais, quoi qu'il en soit, ce principe même fait que ce n'est pas à l'Union de dire aux États membres quelle doit être leur organisation interne.
The principle of subsidiarity does not stop with national governments, but nonetheless, by virtue of that principle of subsidiarity, it is not up to the Union itself to tell the Member States how to organise themselves internally.
Une impulsion politique devrait être à nouveau donnée à Nice sur l' ensemble de ce dossier en vue du dernier Conseil "transport" des 20 et 21 décembre, car il est vrai aussi que la présidence française ne s' arrête pas avec Nice.
This entire area must be given fresh political impetus in Nice with a view to the final Transport Council on 20 and 21 December, for it is true that the French Presidency does not come to an end in Nice.
J'invite le président et mes collègues députés à faire en sorte que l'intervention européenne ne s'arrête pas avec l'adoption de cette initiative, mais qu'elle appelle aussi à une action au niveau local, d'abord et avant tout pour que cette mesure soit mise en œuvre dans les différents États.
I urge the President and my fellow MEPs to ensure that European intervention does not stop with the adoption of this initiative, but that it also calls for action at local level, first and foremost, for implementation of the measure within individual States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.