Pour accéder à une bonne qualité de vie, et la maintenir, il faut s'appuyer sur des facteurs importants tels que la santé, l'éducation, la culture, l'emploi, le logement et l'environnement.
Achieving and sustaining quality of life involves important factors such as health, education, culture, employment, housing and environmental conditions.
La fixation annuelle de la quantité totale des captures doit s'appuyer sur des facteurs biologiques, économiques et sociaux et faire davantage appel à la participation des pêcheurs, principalement.
The annual total catch must be agreed on the basis of biological, economic and social factors, and fishermen themselves must be more involved in these considerations.