News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'appuie sur l'article” in English
6 examplesCette proposition s'appuie sur l'article 25 de l'accord interinstitutionnel.
It is made on the basis of Article 25 of the Interinstitutional Agreement.
La demande qui a été présentée s'appuie sur l'article 131 et non pas sur l'article que vous avez indiqué.
The request was made on the basis of Rule 131 of the Rules of Procedure, and not on the basis you mentioned.
C'est pour cela que notre proposition s'appuie sur l'article 100 a et que nous ne pouvons accepter certaines propositions d'amendement.
That is why we based the proposal on Article 100a, and that is why we cannot accept some of the amendments.
Mon rappel s'appuie sur l'article 37 de notre règlement, qui concerne les déclarations et les questions orales, et qui prévoit qu'une commission, un groupe politique ou 29 députés au moins, peuvent déposer une proposition de résolution.
My quote is from article 37 of our regulation on statements and oral questions which states that a committee, a political group or a minimum of 29 members can table a motion for a resolution.
Je voudrais constater ici que ce rapport s'appuie sur l'article 206 du traité CE, car il s'agit d'un rapport rédigé sur la base du rapport extraordinaire 8/98 de la Cour des comptes; cette base juridique suffit et, selon moi, il n'y a pas lieu d'appliquer l'article 50 du règlement.
I should like to point out that this report is based on Article 206 of the EC Treaty, since it has been drawn up on the basis of the Court of Auditors' Special Report No 8/98. That is a sufficient legal basis and, in my view, Rule 50 is therefore not applicable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
