Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“s'appuie également sur” in English

10 examples
Cela ne sera pas pour rien: la crédibilité d'un gouvernement s'appuie également sur la façon dont il traite ses minorités.
This is not for nothing: the credibility of a government is also based on how it treats minorities.
En plus des émissions de CO2, cette décision s'appuie également sur le problème de la gestion des cendres qui contiennent plusieurs substances toxiques.
As well as CO2 emissions, this decision is also based on the problem of dealing with the ash, which contains many toxic substances.
Cette relation s’appuie également sur la nouvelle politique de voisinage, le partenariat euro-méditerranéen et l’intégration des immigrants dans nos villes.
It is also a relationship underpinned by a new neighbourhood policy, the Euro-Mediterranean partnership and the integration of immigrants into our cities.
Il s'agit de faire en sorte que le cinquième programme-cadre s'appuie également sur les fonds structurels, le fonds européen d'investissement et les fonds de la Banque européenne.
We must make sure that the Fifth Framework Programme draws equally on the Structural Funds, the European Investment Fund and funds from the European Investment Bank.
La proposition s'appuie également sur le principe de solidarité, ce qui signifie que les grands États membres les plus peuplés acceptent d'avoir moins d'influence afin de permettre aux petits États les moins peuplés, d'être mieux représentés.
The proposal is also based on the principle of solidarity, hence the larger, most populous Member States agreeing to have less influence in order to allow the smaller, least populous Member States to be better represented.
Pour en garantir la qualité, la Commission a requis les services de consultants externes spécialisés et s'appuie également sur l'expertise et les connaissances extensives et détaillées des organes nationaux concernés par l'égalité des genres.
In order to ensure quality, the Commission is making use of external specialist consultants as well as the extensive and detailed expertise and knowledge of intra-state bodies concerned with gender equality.
Pour éviter de telles distorsions, il est dès lors très important que les établissements disposent d'une approche alternative pour déterminer les fonds propres nécessaires, une approche qui s'appuie également sur l'utilisation de notations internes.
To prevent such distortions, it is therefore most important for the institutions to have a simple, alternative means at their disposal for identifying their own funds requirements, in fact one based on the use of internal ratings.
Mon soutien s'appuie également sur l'importance et la nécessité, également reflétée dans la résolution, d'établir des dispositions juridiques exigeant que les accords commerciaux internationaux respectent les droits de l'homme et fassent l'objet d'un suivi strict et constant.
My support is also based on the importance and the need, which is reflected in the resolution, to make it legally binding that international trade agreements must respect human rights, which must be strictly and constantly monitored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.