Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“s'approvisionnent” in English

11 examples
Les usines qui se sont développées à leur place s'approvisionnent en main-d'œuvre à l'étranger.
The factories that grew up in their place are outsourcing work overseas.
Ceux qui ont déposé la plainte ne fabriquent généralement pas en Europe, mais s’approvisionnent auprès d’autres pays tiers plutôt qu’en Chine.
Those who introduced the complaint do not manufacture generally in Europe, but source form other third countries rather than China.
Je crains que la société ne soit délocalisée ou que les marchés qu'elle fournit s'approvisionnent auprès d'autres usines à l'extérieur de l'UE.
I fear either the company will relocate, or the markets they serve will be met by other suppliers outside the EU.
Je considère comme prioritaire l'appel à la coopération des pays en vue de renforcer leur position de négociation lorsqu'ils s'approvisionnent en médicaments.
I consider the call for the cooperation of countries to strengthen their negotiating position when buying drugs a priority.
L'amidonnerie européenne se plaint d'être sans cesse plus chère au sein de l'UE que les concurrents qui s'approvisionnent en maïs de base sur le marché mondial.
The EU starch industry is complaining that its products are becoming increasingly expensive in the EU compared with competitors who obtain their supplies of cereals on the world market.
Nous devons savoir si les fabricants et les marchands s'approvisionnent à l'étranger, quelles sont leurs stratégies d'investissement et quels marchés ces investissements à l'étranger sont censés desservir.
We need to know if manufacturers and retailers are sourcing abroad, what investment strategies they have and which markets these investments abroad are intended to serve.
Les États membres ne s'approvisionnent même pas entre eux, puisque seuls 4 % de l'approvisionnement européen proviennent du commerce intracommunautaire, alors que 75 % des importations des États membres sont originaires des États-Unis.
We do not even buy from each other: only about 4 % of EU procurement comes from intra-EU trade, whilst 75 % of Member States' imports come from the United States.
Dans le cas des bananes, cette règle exclurait d'office les fournisseurs britanniques qui s'approvisionnent dans les pays des Caraïbes faisant partie du Commonwealth, et ouvrira donc un nouveau marché lucratif pour les îles françaises de Guadeloupe et de Martinique.
In the case of bananas, this could at a stroke rule out British suppliers who obtain their bananas from British Commonwealth Caribbean countries, and thus it will provide a lucrative new opportunity for the French islands of Guadeloupe and Martinique.
La Commission a fait écho à cette restriction. Le texte des engagements comporte également une clause de prix minimum plus stricte, dans le cas d'importateurs liés à des exportateurs en Norvège qui s'approvisionnent auprès d'autres importateurs intermédiaires de la Communauté.
The Commission mirrored this restriction and the text of the undertakings also included a stricter minimum price provision where importers related to exporters in Norway source salmon from other intermediary importers in the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.