Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“s'appliqueront qu'aux” in English

4 examples
Nous l'avons donc voté, même si les mesures préconisées ne s'appliqueront qu'aux nouvelles machines et ne concerneront qu'exceptionnellement les anciens appareils.
We therefore voted in favour, even though the recommended measures will apply to new machines alone and only very rarely to old appliances.
La deuxième raison concerne le fait qu'il n'y a aucune raison de se dépêcher, car ces dispositions ne s'appliqueront qu'aux centrales susceptibles d'être construites après 2015.
The second reason is that there are no grounds for rushing because these provisions will apply only to power stations that may be constructed after 2015.
L'inclusion du point 4, »Prescriptions relatives au marquage des composants», au point 3 implique que les prescriptions relatives au marquage ne s'appliqueront qu'aux cyclomoteurs et aux motocycles légers.
The inclusion of paragraph 4, ' Provisions concerning the branding of components' , in paragraph 3 implies that the provisions concerning branding will only apply to mopeds and light motorcycles.
Les modifications dans les dispositions relatives au personnel ont une importance, même si elles ne s'appliqueront qu'aux personnes nouvellement engagées jusqu'en 1999, et on s'attend à ce qu'il n'y en ait pas.
The changes in staffing provisions are of significance, even if they will only apply to new recruits up to 1999, and there are not expected to be any.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.