News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'appliqueront aussi” in English
5 examplesNous avons appris de source sûre que ces contrôles, et bien entendu ces modifications du traité, s'appliqueront aussi aux pays n'appartenant pas à la zone euro.
We are reliably informed that these controls, and of course these treaty changes, will apply to non-eurozone countries too.
Nous avons également fait en sorte de garantir que les compensations en cas d'installation incorrecte de biens, par exemple d'armoires, s'appliqueront aussi lorsque les consommateurs ont été induits en erreur par des modes d'emplois erronés.
We have also ensured that compensation for the incorrect installation of goods, for example wardrobes will also apply for the protection of consumers who have been misled by faulty instructions.
(ES) Madame la Présidente, si le traité de Lisbonne entre en vigueur, ce que nous espérons tous, à partir de janvier, nous aurons de nouveaux pouvoirs de codécision sur l'ensemble du budget, qui s'appliqueront aussi, cela va de soi, à l'agriculture.
(ES) Madam President, if the Lisbon Treaty enters into force, as we all hope, from January we will have new powers of joint decision regarding the whole budget that will also naturally apply to agriculture.
Un accord a été trouvé dans le secteur du rail selon lequel les dispositions de la directive sur le temps de travail s'appliqueront aussi longtemps que des progrès similaires auront lieu dans d'autres secteurs des transports, en particulier dans le secteur des transports routiers.
There was an agreement in the rail sector that the provisions of the working time directive would apply in that sector so long as there was parallel progress in other transport sectors, particularly the road sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
