Les normes Euro 5 n'entreront en vigueur qu'en 2009 et même alors, elles ne s'appliqueront à tous les types de véhicules qu'en 2011.
The Euro 5 standards will not become effective until 2009 and even then, they will not apply to all types until 2011.
Les nouvelles règles s’appliqueront à tous les citoyens de l’Union européenne couverts par un régime de sécurité sociale dans un État membre.
The new rules will apply to all citizens in the European Union covered by a Member State's social security system.
Ces nouvelles règles s'appliqueront à tous les services réguliers nationaux et transfrontaliers couvrant une distance d'au moins 250 kilomètres.
The new rules will apply to all scheduled national and cross-border services with itineraries of at least 250 kilometres.
Une autre amélioration réside dans le fait que ces nouvelles règles s'appliqueront à tous les documents qui sont entre les mains des institutions européennes.
Another improvement is that the new rules apply to all the institutions' documents.
Étant donné que les redevances proposées s'appliqueront à tous les véhicules, elles représenteront pour le secteur britannique un fardeau qui pourrait lui être fatal.
Whilst the proposed charges will apply to all vehicles, the burden on the British industry could be fatal.