C'est donc une excellente chose de voir que cela s'appliquera partout dans l'UE.
It is therefore excellent that this will apply throughout the EU.
On l'a dit, si l'UE et l'AELE ratifient, alors la Convention entrera en vigueur, et elle s'appliquera partout.
It has been said, if the European Union and the European Free Trade Association ratify it, then the Convention will come into effect and will apply everywhere.
Un des buts consiste donc à trouver une définition précise des investissements disponibles, qui s’appliquera partout en Europe.
One aim, then, must be to find a precise definition of the investments on offer that will apply right across Europe.
Le chapitre V n'a pas été adopté et, par conséquent, la protection des consommateurs s'appliquera partout en Europe sur la base des critères les plus élevés.
Chapter V was not adopted and therefore consumer protection will be applied throughout Europe according to the highest criteria.
Le choix du règlement, qui signifie que le même texte s’appliquera partout dans l’Union européenne, a été une étape décisive vers plus de cohérence et moins de bureaucratie.
The choice of a regulation, which means that the same text applies everywhere in the European Union, was a decisive step for greater coherency and less bureaucracy.