Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“s'appliquer de manière” in English

12 examples
Deuxièmement, le principe de la solidarité doit s'appliquer de manière pratique sur ce plan.
Secondly, the principle of solidarity must apply here in a practical way.
Si nous avons une politique commune, alors les sanctions devraient s'appliquer de manière systématique.
If we have a common policy, then the sanctions should apply across the board.
Nous ne devons pas non plus hésiter à affirmer que l'unité et l'intégrité doivent s'appliquer de manière équitable à la Géorgie et à la Russie.
We must not hesitate, either, to make it clear that unity and integrity should apply equally for Georgia and for Russia.
Les règlements européens en matière d'environnement ne peuvent s'appliquer de manière automatique, sans reconnaître l'existence de certains cas particuliers.
European environmental regulations cannot be applied automatically, without acknowledging that specific cases exist.
Les craintes d'une future inflation, exprimées par la Banque centrale européenne, peuvent s'appliquer de manière générale à tous les membres de la zone euro parce que l'économie européenne n'évolue pas dans le vide.
Fears of future inflation, expressed by the European Central Bank, can be generally applied to all eurozone members because the European economy is not developing in a vacuum.
Par ailleurs, la Commission ne joue pas le rôle qu'elle devrait jouer et qui est de veiller à la conservation des stocks dans les zones sensibles d'Europe et qui doit s'appliquer de manière semblable à chacun des États membres.
And the Commission is not playing the leading role it should playing in terms of a conservation of resources in the sensitive areas of Europe which affects every one of the Member States in an equal manner.
Le fait que la directive expérimentale permettant un taux de TVA inférieur pour les services à forte intensité de travail ne puisse pas s’appliquer de manière générale est typique de la stratégie uniforme des grandes entreprises et de la lutte capitalistique.
The fact that the experimental directive allowing a lower rate of VAT for labour-intensive services cannot be applied generally is typical of the uniform strategy of big business and of capitalistic infighting.
L'abaissement de la durée du travail ne pourra donc pas s'appliquer de manière généralisée. Elle doit être le fruit de négociations par secteur, éventuellement par entreprise, pour être adaptée aux conditions locales et à la compétitivité du secteur ou de l'entreprise en question.
A reduction in working hours cannot simply be applied across the board, but must be decided on through negotiations in each sector or even each firm, so that account can be taken of local conditions and the competitive position of the sector or firm in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.