Il ne peut y avoir qu'une seule définition et elle doit s'appliquer dans toute l'Europe.
There can be only one definition, and it must apply throughout Europe.
Ces normes harmonisées doivent toutefois s'appliquer dans toute l'Europe, faute de quoi elles n'auront aucun sens.
However, these uniform standards must apply throughout Europe, otherwise they are pointless.
Si vous dites que l'écologisation du transport est indispensable, celle-ci doit s'appliquer dans toute l'Union européenne et ne peut être subordonnée aux souhaits des États membres.
If you say that we have to green transport, that must apply throughout the European Union and cannot be made subject to the wishes of the Member States.
Troisièmement, les directives de l'Union européenne relatives aux déchets, aux déchets dangereux et à la mise en décharge des déchets doivent s'appliquer dans toute l'Europe, quel que soit l'État membre dont nous parlons.
Third, the European Union directives on waste, hazardous waste and landfills, which must apply throughout Europe, no matter which Member State we are talking about.