Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“s'appliquer dans tous” in English

13 examples
La législation nationale doit s’appliquer dans tous les autres cas.
In all other cases, the legislation of the individual States is to be applicable.
Il faut que les directives européennes puissent s'appliquer dans tous les coins de l'Union.
The EU directives must hold good in all parts of the EU.
Cette approche à long terme de la conservation des espèces doit également s'appliquer dans tous nos accords de pêche internationaux.
This long-term approach to species conservation must also be applied in all our international fisheries agreements.
Cette définition doit certainement pouvoir s'appliquer dans tous les États membres de l'Union et dans chaque État membre séparément.
This definition must be applicable in all Member States of the Union, jointly and severally.
Ce principe devrait s'appliquer dans tous les domaines et pas seulement pour la fonction de député du Parlement européen ou de commissaire.
It should apply to all areas and not just the positions of Member of the European Parliament or Commissioner.
Il n'y a pas de solution magique pour les négociations en matière de services, pas de formule simple qui pourrait s'appliquer dans tous les secteurs des services et dans tous les pays.
There is no easy fix for negotiations in services, no simple formula that can apply across all service sectors and all countries.
L'égalité des genres doit s'appliquer dans tous les domaines scientifiques, et cette égalité doit s'appliquer à 40 % du sexe sous-représenté, c'est-à-dire des femmes, et pas seulement à 25 %.
Gender equality must apply in all areas of science, and this equality should apply to at least 40% of the underrepresented sex, i.e. women, and not merely to 25%.
Le délai de décision d'un an pour les plaintes reçues par la Commission est généralement adéquat, mais il est décrit expressément comme un principe général qui ne doit pas s'appliquer dans tous les cas.
The period of one year for decisions on complaints received by the Commission is usually appropriate, but is laid down expressly as a general principle which need not apply in all cases.
Nous parlons souvent de droits humains universels, mais je ne suis pas certain que notre conception européenne de ces droits puisse s’appliquer dans tous les pays du monde et dans tous les contextes culturels.
We frequently talk of universal human rights, but I am not sure that our European understanding of such rights can always be applied in all countries throughout the world and in all cultural contexts.
Je pense que les nouvelles règles réduiront la charge administrative pesant sur l'entrepreneur et garantiront que les mêmes règles d'établissement et d'envoi des factures commenceront à s'appliquer dans tous les États membres.
I think that the new rules will reduce the burden of bureaucracy on the entrepreneur, and also ensure that the same rules for drawing up and issuing invoices will start to apply in all Member States.
Expressions with “s'appliquer dans tous”
doit s'appliquer dans tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.