Nous devrions établir des règles proportionnées et ne souffrant aucune lacune, qui devront s’appliquer avec équité et uniformément à l’ensemble de l’économie et de l’industrie européennes.
We should establish proportionate and loophole-free rules to apply fairly and uniformly across the whole of European business and industry.
De nouvelles normes de conduite au niveau européen doivent s'appliquer avec autant de force et de conviction au Parlement européen qu'elle ne s'appliqueront à toute nouvelle Commission européenne.
The creation of new European norms of behaviour in office must apply with no less force and conviction to the European Parliament than they will to any future European Commission.