Elle doit s'appliquer à tous ceux qui vivent et séjournent légalement sur notre sol.
It must extend to absolutely everyone who lives in or lawfully visits our countries.
Une charte qui doit s'appliquer à tous ceux qui habitent et travaillent au sein de l'Union.
It must encompass all those who live and work in the Union.
La définition du terme de terroriste a été étendue, elle pourra s'appliquer à tous ceux, à toutes celles qui résistent à un ordre injuste, intolérable.
The definition of a terrorist has been made broader, and will be able to be applied to all who resist an unjust and intolerable order.
Nous tous qui vivons ici profitons de cette liberté de circulation, mais elle doit également s'appliquer à tous ceux qui viennent résider ici un certain temps.
All of us who live here enjoy freedom of movement, but it should also apply to all those who come to reside here for a lengthy period.