Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“s'appliquent aussi” in English

17 examples
Je crois que ces définitions s'appliquent aussi aux cas mentionnés dans la question.
I think those definitions also cover the cases mentioned.
Ses objectifs sont relativement ambitieux et ils s’appliquent aussi à la qualité de l’air.
It set relatively ambitious aims, and that applies to air quality too.
Cette faillite découle de certaines lois économiques qui s'appliquent aussi dans le secteur des stupéfiants.
That failure is derived from certain economic laws which apply also to the narcotics sector.
Pour que la démocratie ne relève pas de l'anarchie, il faut que des règles claires s'appliquent aussi au lobbying.
Wherever democracy is not to be anarchy, clear rules must also apply to lobbying.
Les mêmes prix s’appliquent aussi aux pays en voie de développement, pour lesquels l’Union européenne prétend se donner tant de peine.
The same prices are obtained by the developing countries, which the European Union is supposedly doing its utmost for.
Aujourd'hui, on ne reconnaît pas encore assez le principe selon lequel les droits de l'homme s'appliquent aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
Today there is still insufficient recognition of the principle that human rights apply equally to women and men.
Monsieur le Commissaire, il faut empêcher que ces tarifs préférentiels s'appliquent aussi aux produits originaires de ces colonies de peuplement.
Commissioner, we need to ensure that these preferential tariffs also apply to products from the settlements.
Il serait souhaitable que ces exigences s'appliquent aussi aux enseignants, car des problèmes particuliers se posent avec les nombreux enfants qui vivent dans des régions isolées.
This should also be required of teachers because there are special problems with many children in remote areas.
Bien sûr, il faut que les exigences que nous imposons à nos propres entreprises s'appliquent aussi aux pays tiers, autrement dit, il faut que l'on applique exactement les mêmes critères aux importations.
Of course we must ensure that the requirements we are imposing on our own farms and factories also apply to third countries, so that exactly the same criteria are applicable to imports.
Nous demandons que ces mêmes principes d'ouverture, de clarté et d'information s'appliquent aussi pour les instances scientifiques internationales, sans quoi nous rejetterons à l'avenir ces avis en tant que base d'activité.
We demand here that the same principles of openness, clarity and information must also apply to international scientific bodies, otherwise we shall reject these opinions as a basis for business in future.
Les droits de l'homme s'appliquent aussi aux femmes et je crois que c'est à partir de cette approche que la Commission est en train d'agir dans le sillage de la conférence de Pékin, par le biais de toute une série d'initiatives que je rappellerai ici.
Women's rights are human rights and I believe that, based on this statement, the Commission should follow the Beijing Conference with a whole series of initiatives I would like to mention.
Je voudrais également souligner la nécessité que les instruments prévus dans ce cadre s'appliquent aussi aux États membres dès que possible, afin que nous puissions atteindre les niveaux de qualité communs les plus élevés possible dans le domaine de l'éducation.
I, too, would like to emphasise the need for the instruments provided for in this framework to also be applied by Member States as soon as possible so that we can achieve the highest possible common quality standards in the field of education.
Au lieu de s’abstenir sur les amendements, il devrait, au sein de la Conférence intergouvernementale, prendre fait et cause pour que les objectifs sociaux fixés à la partie I s’appliquent aussi clairement et sans aucun doute à la partie III du traité constitutionnel.
Instead of abstaining on amendments, it should stand up in the Intergovernmental Conference so that the social objectives set down in Part I clearly and unmistakably also apply to Part III of the Constitution Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.