Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“s'applique pour” in English

14 examples
Cette loi s'applique pour tout le monde.
This law applies to everybody.
La même objection s’applique pour le cabillaud.
The same applies in the case of cod.
La même chose s'applique pour le haut-représentant.
The same thing applies to the High Representative.
M. Hatzidakis, ce n'est pas n+2 qui s'applique pour cette période, c'est quasiment n+11.
Mr Hatzidakis, what applies to this period is not n+2 but, you might as well say, n+11.
Il faut que la directive s'applique pour les affaires de recrutement, de promotion, de rémunération et de sécurité sociale.
The directive must be applied in matters of recruitment, promotion, remuneration and social security.
Le mode consultatif s'applique pour la désignation du registre et la conclusion du contrat entre la Commission et le registre.
The consultative mode will apply to the designation of the Registry and to the conclusion of the contract between the Commission and the Registry.
Je voudrais également souligner que la modulation obligatoire s'applique pour l'instant dès qu'une exploitation reçoit plus de 5 000 euros d'aides agricoles par an.
I should also like to stress that compulsory modulation currently applies as soon as a farm receives more than EUR 5 000 in agricultural support per year.
Ceci juste pour dire que bien que cette affaire ne relève pas de la compétence directe de la Commission, nous essayons que l'acquis communautaire s'applique pour tous.
This is just to explain that although, strictly speaking, the matter is not within the Commission's competence, we are working to ensure that the acquis communautaire is applied, as it should be in all cases.
Dans le même temps, nous continuons d’adopter une approche cavalière vis-à-vis de la biodiversité de pays moins développés au travers de ce commerce, même si une interdiction s’applique pour le moment.
At the same time, we continue to adopt a cavalier approach towards the biodiversity of less developed countries through this trade, even though there is a ban for the moment.
Un véritable soutien aux femmes en politique nécessite une reconnaissance claire de leur valeur en tant que mères et de leur rôle dans la famille, et cela s'applique pour toutes les autres fonctions publiques et professions.
Genuine support for women in politics requires a clear acknowledgement of their value as mothers and their role in the family and this applies in relation to all other public functions and professions.
L'épuisement à l'échelle communautaire ne s'applique pour les marques communautaires et nationales que quand le propriétaire du droit des marques a mis son produit en circulation pour la première fois au sein de la Communauté.
Community exhaustion applies to the Community mark and national marks when the holder of the right has put his product into circulation in the Community for the first time.
Le mode réglementaire s'applique pour la plupart des mesures concernant la mise en uvre du règlement, à savoir les règles et principes de politique d'intérêt général, ainsi que la définition des critères et la procédure de désignation du registre.
The regulatory mode will apply to most measures concerning the implementation of the regulation, in other words, the general interest policy rules and principles and the definition of the criteria and procedure for the designation of the Registry.
Parfois, il est difficile de savoir quel régime légal s'applique pour tel ou tel aspect des activités du secteur des services: sont-ils soumis au droit civil du pays du client ou du pays d'origine, ou au régime réglementaire du pays du client ou du pays d'origine.
Sometimes it is not very clear which legal regime is applicable to each aspect of the activities of the services sector: whether they have to obey the civil law of the host or home country or the regulatory regime of the host or home country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.