Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“s'applique de manière” in English

7 examples
Elle est, pour nous, un acquis essentiel de ce paquet, mais il faut dès lors qu'elle s'applique de manière symétrique.
We consider it to be an essential outcome of this package, but this means it must be applied symmetrically.
Le système qui s' applique de manière générale est celui régi par le principe du pollueur-payeur, principe qui brille par son inefficacité !
The system generally applied is the one governed by the 'polluter pays' principle, a principle which is outstanding in terms of its inefficiency!
Par conséquent, la Commission devrait sans doute garantir que son droit s'applique de manière égale, cohérente et transparente à tout son empire.
Presumably then, the Commission should ensure that its law is equally, consistently and transparently applied throughout its empire.
Nos pêcheurs ne comprendraient pas que celui-ci s'applique de manière différenciée aux pêcheurs des États membres et aux pêcheurs des pays tiers présents dans les eaux communautaires.
Our fishermen would not understand it if the system were to be applied on a discriminatory basis to fishermen from the Member States and those from third countries fishing in Community waters.
Je comprends - et je crois qu'il serait important de le clarifier devant cette assemblée - que le règlement proposé est un instrument horizontal, un instrument qui s'applique de manière générale à la matière civile et commerciale.
I understand - and I feel that it is important to make this clear to the House - that the proposed regulation is a horizontal instrument, which can be applied, in a general way, to both civil and commercial matters.
Il est essentiel qu' un code de conduite commun s' applique de manière uniforme à toutes nos institutions, de telle sorte que les citoyens ne soient ni déconcertés ni induits en erreur par la réponse de nos institutions à leurs problèmes et à leurs plaintes.
It is essential that a common code of conduct applies in all our institutions, so that citizens are not baffled or bamboozled by the response of our institutions to their problems and complaints.
En ce qui concerne la Russie, M. Brok s’est déjà prononcé sur les traités frontaliers et je voudrais ajouter qu’il convient également d’être clair sur le fait que l’accord de partenariat et de coopération de l’UE avec la Russie s’applique de manière identique aux nouveaux États membres.
In relation to Russia, Mr Brok has already said something about the border treaties, and I would like to add that it must also be clear that the EU’s Partnership and Cooperation Agreement with Russia applies equally to all the new Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.