L’expression «Penser globalement, agir localement» s’applique également dans le cas présent.
The slogan ‘think globally and act locally’ also applies here.
Nous estimons que l'OLAF effectue un travail important, et cela s'applique également dans le cas de M. Martin.
We believe that OLAF is doing an important job and this also applies in the case of Mr Martin.
Par exemple, il s'applique également dans le cas du système d'échange d'émissions dans certains États membres.
For example, it is also applicable in the emission trading system in some Member States.
Je crois que le principe éprouvé s'applique également dans ce cas: si nous voulons changer les choses, commençons par nous-mêmes.
I believe that the tried-and-tested principle applies in this case also: if we want to bring about change, let us begin with ourselves.
Cela n'a rien à voir avec le système du mandat d'arrêt européen, et ce principe s'applique également dans le système actuel en matière d'extradition.
This has nothing to do with the European Arrest Warrant system as such and is, for example, also the case under the extradition system.
Cela vaut en particulier pour les subventions accordées au titre du Fonds social, mais cela s’applique également dans le cas de l’Objectif III, coopération territoriale.
While this is particularly true of grants from the Social Fund, it also applies in the case of Objective II, territorial cooperation.
Il est évident que le droit fondamental à la protection des données à caractère personnel s'applique également dans la sphère électronique et dans le traitement transfrontalier des données.
It goes without saying that the fundamental right to the protection of personal data also applies in the electronic world and in cross-border data processing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.