Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“s'appauvrir” in English

11 examples
S'enrichir est le contraire de s’appauvrir.
Becoming rich is the opposite of becoming poor.
L’Europe est en train de s’appauvrir.
Europe is getting poor.
Or, après des décennies d’ouverture douanière, l’Afrique ne cesse de s’appauvrir.
Well, following decades of non-existent customs barriers, Africa continues to grow poorer.
Malgré ces efforts, quelque 80 % de l' ensemble des stocks importants sont encore surexploités et continuent à s' appauvrir.
In spite of these efforts, something like 80% of all the major stocks are still over-exploited and continue to diminish.
. - Monsieur le Président, cela fait maintenant 13 ans que la Convention des Nations unies sur la diversité biologique a été signée et pourtant la diversité biologique ne cesse de s’appauvrir.
. Mr President, it is now 13 years since the UN Convention on Biological Diversity was signed, and yet biological diversity on earth is becoming poorer and poorer.
Le Cap-Vert pourrait également être un contrepoids essentiel dans cette politique, qui ne ferait que s’appauvrir si elle se concentrait uniquement sur les frontières méridionales et orientales de l’Union.
Cape Verde could also represent a vital counterweight in the policy, which would be all the poorer were it narrowly centred on the Union’s southern and eastern borders.
Non que les riches vont maintenant s'appauvrir, mais parce que ces questions vont se poser d'un façon nouvelle dans l'Union ; de la politique de cohésion se dégagera une tâche nouvelle, encore plus importante.
It is not because the rich are now becoming poorer but because these questions are being posed afresh in the Union; consequently cohesion policy will gain a new and even more important task.
Et l'on doit choisir la première, sous peine de voir les régions les plus riches s'enrichir davantage et les plus pauvres s'appauvrir encore, avec toutes les conséquences, en particulier démographiques, qui en adviendraient.
We must opt for the former or otherwise the richest regions will go on getting richer and the poorer ones poorer, with all the consequences - mainly demographic - that would result.
À en juger par l’expérience allemande, le coût de l’opération sera absolument astronomique et ne pourra être couvert que si les trois grands États membres - Allemagne, Grande-Bretagne et France - sont disposés à s’appauvrir à cette occasion.
Based on Germany’s experience, the costs will be absolutely astronomical and attainable only if the big three Member States – Germany, Britain and France – are prepared to impoverish themselves in the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.