Tout d'abord, le terrorisme ne s'apaise pas; il doit être jugulé.
Firstly, terrorism should never be appeased; it has to be defeated.
Après les annonces d'hier soir, il y a eu un réel espoir que la situation s'apaise.
After the announcements last night, there was real hope that the situation would ease.
Bien que l’Union européenne ne participe pas aux pourparlers des six parties - une situation qui pourrait bien changer - il est dans notre intérêt que la crise s’apaise et que les armes nucléaires ne se diffusent pas.
Although the European Union is not party to the six-party talks – something that may well change – it is in our interests that the crisis should de-escalate and that nuclear weapons should not become more widespread.