Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“s'annonce difficile” in English

7 examples
Cependant, à l'heure où le marché de l'emploi connaît des restrictions, cette tâche s'annonce difficile.
However, at a time when there are labour market restrictions, this task is going to be difficult to achieve.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous allons entamer un débat qui s’annonce difficile et crucial pour l’avenir de l’Europe.
– Mr President, ladies and gentlemen, we have ahead of us a debate that will be a difficult one and crucial to Europe’s future.
Je demande de la cohérence dans les actions et que l'on explique beaucoup plus clairement aux citoyens de quelle manière exacte ces objectifs seront atteints, même si la tâche s'annonce difficile.
I am asking for cohesive action and for it to be made much clearer to the citizens how exactly these targets will be met - even if it is the hard way.
L’année prochaine est une année électorale qui s’annonce difficile; vous serez tous deux encore là pendant le premier semestre. Ensuite, la situation va devenir critique et puis - si je puis dire - vous ne serez plus là.
Next year is an election year and a difficult one; you two will still be here in its first half, then things will get critical, and then – so to speak – you will no longer be there.
Ce serait une bonne chose que le Conseil en prenne conscience, d'autant que l'année à venir s'annonce difficile, puisqu'elle sera marquée par une révision complète de notre politique agricole et l'adhésion de nouveaux États membres.
It would be a good thing if the Council were to realise this, particularly given the fact that next year will be a difficult year; a complete review of our agricultural policy and the accession of new Member States.
Nous devons orienter nos efforts vers un règlement des questions politiques, même si la tâche s'annonce difficile, et il convient d'encourager la poursuite des négociations politiques lancées à Genève immédiatement après les hostilités.
Efforts now should be diverted towards a political settlement, however difficult this is, and the political negotiations launched in Geneva immediately after the hostilities should be encouraged to continue.
Durant cette période, qui s' annonce difficile, je tiens à souligner, Monsieur le Vice-Président du parlement marocain, notre engagement envers ces valeurs communes et notre rejet le plus ferme de toute tentative d' assimilation entre le terrorisme et le monde arabe et musulman.
I should like to emphasise, Mr Vice-President of the Moroccan Parliament, that we shall maintain our commitment to these common values throughout. We shall also maintain our strong opposition to any attempt to identify terrorism with the Arab-Muslim world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.