Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“s'amplifie” in English

13 examples
La vague de migration s'amplifie.
The wave of migration is growing.
(Après le vote, le tumulte s'amplifie)
(After the vote, the commotion grew louder)
Pendant la crise, la vague libérale continue et s’amplifie.
During the crisis, the liberal wave rolls on and grows larger.
Non seulement cette impunité effrénée se maintient, mais elle s' amplifie.
This unbridled unaccountability is not only being maintained; it is being extended.
Depuis la ratification du traité d'Amsterdam, on peut même s'attendre, au contraire, à ce qu'il s'amplifie.
Following the ratification of the Amsterdam Treaty, in fact, the opposite is to be expected.
Donc les arrivages de soja sont déjà là et ceux de la récolte suivante et, par conséquent, le problème s'amplifie.
Soya consignments are already here and so is the next crop, so the problem is growing.
Cette situation est profondément regrettable et nous craignons que la violence ne s'amplifie encore si les choses ne sont pas rapidement mises sous contrôle.
This is really a situation that is highly regrettable and we fear there will be even more violence if things are not brought under control quite rapidly.
Concernant l'état de l'économie européenne, la reprise amorcée au printemps 1996 s'amplifie et devrait conduire à un processus de croissance auto-entretenue.
With regard to the state of the European economy, the recovery which commenced in the spring of 1996 is gaining momentum and should lead to a process of self-sustained growth.
Cela n'a manifestement rien à voir avec ce qui se passe et cela ne peut l'excuser, mais nous devons également nous pencher sur le problème humanitaire extrêmement grave qui s'amplifie actuellement en Somalie.
Obviously this has nothing to do with and cannot excuse what is happening, but we must also look into the extremely serious humanitarian problem which is developing right now in Somalia.
Depuis 2006, date à laquelle le Viêt Nam a été retiré de la liste noire établie par les États-Unis sur la répression et les violations des droits de l'homme, la répression à l'égard des activistes des droits de l'homme s'amplifie.
Since 2006, when Vietnam was removed from the United States' blacklist for repression and human rights violations, the level of repression against human rights activists has been on the rise.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Verde I Aldea pour son important travail en matière de législation, en particulier parce qu'il se rapporte à une question très humaine, qui s'amplifie et pose des problèmes à de nombreux d'entre nous.
Mr President, on behalf of my group I should like to thank Mr Verde i Aldea for this very important piece of legislation, in particular as it relates to a very human issue and, one which is increasing and poses problems for many of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.