Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“s'amorce” in English

14 examples
C'est là que le coup de force s'amorce et c'est vraiment scandaleux.
This is where the power grab starts and shame on it.
Aujourd'hui, l'Europe tient à accompagner les Tunisiens dans la transition démocratique qui s'amorce.
Europe is today anxious to support the people of Tunisia in the democratic transition that is beginning.
C'est une discussion qui s'amorce maintenant, mais il nous faudra tenir compte des résultats de Lisbonne.
These discussions have already started, but we will need to take account of the results in Lisbon.
- Monsieur le Président, nous nous réjouissons du débat politique qui s’amorce sur le Pacte de stabilité.
– Mr President, we very much welcome the political debate that is beginning on the Stability Pact.
. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je vous donne raison : en Moldavie, une crise politique grave s'amorce.
Mr President, ladies and gentlemen, you are right: a serious political crisis is at hand in Moldova.
Tout en maintenant son offre de soutien, la Commission entend respecter l'autonomie du dialogue social qui s'amorce au sein du groupe.
While maintaining its offer of support, the Commission intends to respect the autonomy of the social dialogue beginning within the group.
Je voudrais notamment signaler, au nom de mon groupe, un intérêt dans le non-débat sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies qui, à n'importe quelle occasion, s'amorce pour se refermer aussitôt.
In particular, I want to signal on behalf of my group an interest in the non-debate that waxes and wanes every so often about the reform of the UN Security Council.
Avec la reprise qui s'amorce maintenant, les perdants sont les zones reculées, d'où de nombreux jeunes désireux de fonder une entreprise s'en vont pour s'installer dans les centres urbains de la Finlande du sud.
Now that economic growth is beginning the remote areas are losing out, because young people are moving out of them to the more densely populated centres of southern Finland.
Il s'amorce déjà puisqu'on a même entendu hier, à l'Assemblée nationale, le nouveau ministre français des Affaires étrangères s'interroger, je le cite: »L'Europe répond-elle encore aux espoirs jadis placés en elle?
It is already beginning, since we heard only yesterday, in the French National Assembly, the new Minister of Foreign Affairs wondering out loud wether Europe still responds to the hopes previously vested in it?
Nous ne pouvons pas compenser tout cela avec de l'argent, mais nous devons nous concentrer sur la mise sur pied de structures qui permettront qu'une évolution, une croissance économique certes lente mais néanmoins perceptible s'amorce.
Money will not compensate for all of that; we must rather concentrate on building up structures that make it possible for there to be perceptible - but, admittedly slow - economic development and growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.