News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'amélioreraient” in English
5 examplesJ'ai pensé que les choses s'amélioreraient.
I thought things would get better.
Nous avions tous espéré que les circonstances s'amélioreraient de manière significative et il s'en est fallu de peu.
We had all hoped that the circumstances would be a great deal better, and they almost were a great deal better.
Je suggérerais qu'elle impliquerait un soutien financier moins important encore et les marchés ne s'amélioreraient pas.
I would suggest that it might result in even less financial support to the industry, and markets would not improve.
La qualité des informations et les compétences des personnes qui analysent les données s'amélioreraient-elles uniquement grâce à l'introduction d'une procédure plus exigeante?
Would the quality of information and the competence of those analysing the data improve just because a more demanding procedure was introduced?
Mais évidemment, contrairement aux sujets de M. Mugabe, les Congolais ne peuvent pas se dire que les choses s'amélioreraient si seulement il y avait un changement de gouvernement: ils ont eu leurs élections multipartites, leur Constitution approuvée au plan international et ainsi de suite.
But, of course, the Congolese, unlike the Zimbabweans, cannot tell themselves that things would improve if only there were a change of government: they have had their multi-party elections, their internationally approved constitution, and so on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
