La crédibilité de l’UE en Écosse, par exemple, ne s’améliorera pas si la politique commune de la pêche, désastreuse en l’état, est encore renforcée.
EU credibility in Scotland, for instance, will not improve if the disastrous common fisheries policy is further entrenched.
La situation économique ne s'améliorera pas si les bouclages sont maintenus. Israël doit, de son côté, aider au redémarrage de l'économie palestinienne.
The economic situation will not improve if the border closures remain in place and Israel, for its part, must help to kick-start the Palestinian Authority.
Ceci dit, la situation ne s'améliorera pas si la Commission et les États membres ne suivent pas les lignes directrices figurant dans la stratégie Europe 2020.
However, the situation will not improve if both the Commission and the Member States do not follow the guidelines contained in the Europe 2020 strategy.
Tout le monde donne trop peu, y compris les États-Unis, les pays du Golfe et le Japon, mais la situation ne s'améliorera pas si nous suivons ce mauvais exemple.
No one is giving enough - and that goes for the USA, the Gulf States and Japan too - but we shall not help the situation by setting a bad example.