Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'améliorer pour” in English

7 examples
Il a dit que la situation allait s'améliorer pour le pays.
He said better times were ahead for the country.
Au lieu de voir la qualité de vie s’améliorer pour tous, les lignes de démarcation des deux tiers de la société se creusent.
Instead of the quality of life improving for everyone, the dividing lines of the society of the two-thirds are deepening.
Je place de grands espoirs dans les relations transatlantiques, et j'espère sincèrement que les choses vont s'améliorer pour le plus grand profit de l'Union européenne et des États-Unis.
I put high hopes into transatlantic relations, and I sincerely hope that things will improve for the benefit of both the EU and the USA.
Sans amélioration de la transposition, nous trompons les citoyens européens en leur faisant croire que les choses ne cessent de s'améliorer, pour reprendre le vieux slogan du parti travailliste.
Without better implementation we are deceiving the people of Europe into believing that things are getting better and better, in the words of the old Labour Party advertisement.
Malheureusement, la situation ne semble pas s'améliorer pour l'opposition et le peuple birman. Bien au contraire, des informations ne cessent de faire état de nouveaux cas d'exactions et de violations des droits de l'homme.
Unfortunately there seems to be no prospect of any change for the better for the Opposition and the Burmese people; on the contrary, reports of fresh excesses and violations of human rights are continually coming in.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, la situation va-t-elle maintenant s'améliorer pour la population du Sud-Soudan ou la scission est-elle davantage dans l'intérêt de l'Occident, afin que nous puissions avoir la main mise sur les réserves pétrolières?
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, will the situation now improve for the people in Southern Sudan or is the split more in the interests of the West so that we can get control of the oil reserves?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.