Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“s'améliorer avec” in English

10 examples
Cette situation ne peut pas s'améliorer avec la seule aide au développement.
This situation cannot be improved with development aid alone.
Tout cela va changer et s'améliorer avec le règlement que nous adopterons demain.
All this will be changed and improved by the regulation which we will adopt tomorrow.
Bien des choses peuvent s' améliorer avec la création de cette unité de protection civile assumant justement une responsabilité globale telle que celle-là.
A lot can be improved now that we have a civil protection division, specifically with overall responsibility of this kind.
A ce propos, il faut souligner que la coopération monétaire internationale devrait nettement s'améliorer avec la réalisation de l'Union économique et monétaire.
It should be stressed here that the introduction of economic and monetary union should considerably improve international monetary cooperation.
Ainsi, à court terme, le comportement des conducteurs devrait s’améliorer avec la mise en œuvre de la législation, des campagnes de suivi, de la formation et de l’éducation.
Accordingly, in the short term, drivers’ behaviour should improve with the implementation of legislation, monitoring campaigns, training and education.
Je suis particulièrement inquiète de la position des femmes dans de nombreux pays candidats. Elles n'ont pas vu leur situation s'améliorer avec la transition vers une économie libre.
I am acutely concerned about the position of women in many of the candidate countries; their situation has not improved with the changeover to a free economy.
J'espère que cette situation va s'améliorer avec la mise en uvre d'autres initiatives communautaires, comme le récent accord sur la proposition de directive de la Commission relative aux plafonds d'émission nationaux.
I am hopeful that this situation will improve with the implementation of other Community initiatives such as the recent agreement on the Commission's proposal for a directive on national emission ceilings.
Aujourd'hui, cette situation est en passe, heureusement, de s'améliorer, avec, notamment la décision de la Commission d'affecter au moins 40 % des dépenses de transport au rail, et ceci dans le cadre du premier paquet ferroviaire.
I am pleased to say that the situation today looks set to improve, particularly since the Commission's decision - as part of the first Railway Package - that at least 40% of spending on transport should go to the railways.
On constate également des signes de faiblesse de la croissance à travers la zone euro, situation qui ne va pas s'améliorer avec l'introduction de régimes fiscaux austères en Allemagne et en Italie l'année prochaine, pour répondre aux exigences de stabilité de la zone euro.
There are also signs of faltering growth across the euro zone, which will not be helped by the austere taxation regimes being introduced in Germany and Italy next year to meet the euro zone's stability requirements.
Nous pensons que les circonstances vont s'améliorer avec la nouvelle législation, mais cela ne réduira pas le risque élevé persistant pour les paiements effectués au titre des programmes 2000-2006, pour lesquels la situation restera critique jusqu'à leur clôture en 2009-2010.
We believe things will improve under the new legislation, but this will not reduce the continuing high risk for payments made to the 2000-2006 programmes, where the situation remains critical up to their closure in 2009-2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.