Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'améliore dans” in English

6 examples
La gestion des déchets s'améliore dans l'ensemble de l'Union, le recyclage a augmenté au cours des cinq dernières années.
Waste management is improving throughout the Union, and recycling has increased over the last five years.
Toutefois, nous devons toujours garder à l'esprit que la situation des droits de l'homme empire plutôt qu'elle ne s'améliore dans ce pays.
But we must always take account of the fact that human rights in Iran are, if anything, getting worse and not better.
Tant la Banque mondiale que l' Europe doivent exercer des pressions sur le Tchad afin que la situation des droits de l' homme s' améliore dans ce pays.
Both the World Bank and we in Europe must increase pressure on Chad to ensure that the human rights situation there is improved.
Si nous nous acquittons de notre tâche de manière convaincante et si l'image de l'Europe s'améliore dans les capitales nationales, la participation électorale augmentera de nouveau.
If we do convincing work and if good things are said about Europe in the national capitals as well, then the turnout for the European Parliament elections will go up again.
De plus, quand nous prenons en considération les changements apportés l'année dernière au congé parental, nous pouvons conclure que la protection de la famille s'améliore dans l'UE.
When, in addition, we bear in mind the changes to parental leave made last year, we may conclude that protection of the family is improving in the EU.
J'essayais de transmettre que, selon moi, la situation s'améliore dans le sens où de plus en plus de personnes en Biélorussie comprennent que la Biélorussie a besoin de démocratie et de plus en plus de personnes comprennent qu'elles doivent lutter pour la démocratie en Biélorussie.
I was trying to convey that I believe that the situation is improving in the sense that more and more people in Belarus understand that Belarus needs democracy and more and more people understand that they have to fight for democracy in Belarus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.