Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“s'allie” in English

10 examples
La phobie dirigée contre les Roms s'allie bizarrement à une phobie contre les Roumains.
In a bizarre way the Roma phobia was combined with a Romanian phobia.
J’ai bien dit laïque tant il est vrai que l’opposition, aujourd’hui, en Syrie, s’allie souvent aux Frères musulmans.
I purposely said secular, for the opposition today in Syria often allies itself with the Muslim Brotherhood.
C’est un placeur chimique, qui s’allie dans l’eau à ces autres poisons et les achemine ensuite dans les tissus corporels et l’ossature.
It is a chemical usher that leeches these other poisons into the water and then transfers them to body tissue and bone.
Nous souhaiterions que le Parlement européen s’allie à la Commission pour inciter les États membres à respecter la stabilité macro-économique.
We would like the European Parliament to join the Commission in encouraging Member States to pursue macro-economic stability.
On légitime le génocide des Russes en Tchétchénie et on s'allie avec des oligarchies au Pakistan, en Ouzbékistan, en Tchétchénie sans parler de l'Arabie saoudite.
Russian genocide in Chechnya is being legitimised, and alliances entered into with oligarchies in Pakistan, Uzbekistan and Chechnya, not to mention Saudi Arabia.
Avec ces rapports, le Parlement européen s’allie à la Commission et contribue à renforcer la sécurité maritime et la protection de l’environnement dans l’Union européenne.
With these two reports, the European Parliament is allying itself with the Commission and contributing to giving the European Union greater maritime safety and better environmental protection.
Il y aurait lieu aussi d’abolir toutes les procédures de commission dans lesquelles une minorité s’allie à la Commission pour légiférer contre la majorité des parlements nationaux et du Parlement européen.
All committee procedures in which a minority combines with the Commission to legislate against the majority in the national parliaments and the European Parliament should also be abolished.
Il importe par ailleurs que soit reconnu au Parlement européen comme à la Cour de justice un rôle identique à celui qui leur est reconnu dans le premier pilier et qu'ainsi, le souci d'efficacité s'allie à l'amélioration des contrôles démocratiques et juridictionnels.
Furthermore, it is important that the European Parliament and the Court of Justice are recognised as playing an identical role to the one that they play in the first pillar; in this way our concern to be effective can go hand in hand with improving democratic and legal checks and measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.