News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'alimenter” in English
10 examplesL'Europe et le monde ne manquent pas de personnes qui ont besoin de s'alimenter.
Europe and the World has an abundance of people who need to buy food.
Cela signifie que les navires à quai seraient encouragés à s'alimenter en électricité depuis la terre.
This would mean that, when docked, ships would be encouraged to use a land-based electricity supply.
Au Darfour, trois millions de personnes dépendent de l’aide humanitaire internationale, y compris pour s’alimenter, recevoir des soins médicaux et trouver un abri.
Three million people in Darfur depend on international humanitarian aid, including food supplies, medical aid and shelter.
Ces points d'arrêt sont conçus pour permettre aux animaux en transit de se reposer, de s'abreuver et de s'alimenter durant le transport ; mais ils risquent aussi de constituer un terrain favorable à la contamination croisée.
These points are designed to provide facilities for the resting, watering and feeding of live animals in transport; however, they are also an opportunity for animals to be cross-contaminated by other animals.
Mais ce ne sera pas suffisant; d'autres démarches devront suivre rapidement, sinon la concurrence déloyale, ne trouvant plus à s'alimenter dans les fluctuations des taux de change, cherchera d'autres formes qui feront de nouveaux dégâts.
But that will not be enough; other steps will have to follow quickly. Otherwise, unfair competition, no longer able to feed off the exchangerate fluctuations, will seek out other methods which will cause more damage.
Or il se peut que ce soit une bonne chose que nous en soyons là, parce que cette expérience nous permettra peut-être de prendre vraiment en compte les besoins des damnés de la terre, pour qui s'alimenter coûte actuellement les yeux de la tête.
Well, maybe it is a good day that we are at this stage because maybe, in this knowledge, we will take real account of the needs of the world's poorest of the poor, who are paying through the nose for food at the moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
