News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'aligner sur les règles” in English
4 examplesÀ mon avis, les recommandations de Genève sont insuffisantes et devraient s'aligner sur les règles qui s'appliquent actuellement au Rhin.
In my opinion the recommendations at Geneva are insufficient and should be similar to the rules which currently apply for the Rhine.
Les États membres seront obligés de s'aligner sur les règles communes et ils devront consulter les autorités de l'Union avant de pouvoir délivrer des documents.
The Member States will now be obliged to conform to the common rules and consult the EU authorities before they make documents available.
auteure. - Madame la Présidente, je m'adresse aussi à la Commission à propos de cette notification d'aide au logement social par les Pays-Bas, à laquelle la Commission européenne répond par la nécessité de s'aligner sur les règles de la concurrence.
Madam President, I, too, would like to address the Commission on this notification of aid for social housing by the Netherlands, the European Commission's response to which is that it must be brought into line with competition rules.
Enfin, nous recommandons que la Commission s'abstienne d'accorder un traitement préférentiel ou spécial aux partenaires commerciaux qui refusent de manière répétée de s'aligner sur les règles et la jurisprudence de l'OMC, causant ainsi un important préjudice économique à l'industrie communautaire.
Finally, we recommend that the Commission refrain from giving preferential or special treatment to those trade partners that repeatedly fail to comply with WTO rules and case-law, giving rise to serious economic consequences for European industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
