Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“s'aider mutuellement” in English

11 examples
Les États membres peuvent également s'aider mutuellement.
Member States can also help each other.
Comment les États membres peuvent-ils s'aider mutuellement dans ce domaine?
How can Member States help each other here?
En un mot, il s'agit de transférer des techniques, de s'aider mutuellement et d'échanger les expériences.
In short, it is a matter of transferring know-how, providing mutual assistance and exchanging experiences.
Le partenariat social est un modèle idéal qui accorde véritablement une place centrale aux partenaires et qui permet de se rapprocher et de s'aider mutuellement.
Social partnership is an ideal model centred on partners who interact with each other and help each other.
L'Alliance permet aux États membres d'échanger des informations et des expériences et, par là, de s'aider mutuellement dans la recherche de réponses politiques appropriées.
The Alliance enables the Member States to exchange information and experiences and in that way to help each other in the search for appropriate political responses.
Le renforcement des connexions est important, tout d'abord parce qu'il permettra aux États membres de s'aider mutuellement et rapidement en cas de perturbation de l'approvisionnement.
Strengthening the connections is important first of all because it allows Member States to assist one another rapidly in the event of disruptions to supply.
C'est pourquoi chacun doit savoir clairement que nous, dans l'Union européenne, devons-nous montrer solidaires les uns des autres et être prêts à s'aider mutuellement en cas d'urgences.
It therefore needs to be clear to everyone that we in the European Union need to show solidarity with one another and stand ready to provide mutual assistance in the event of emergencies.
(SK) Au début de l'année 2009, il est apparu que l'Union européenne et les États membres étaient incapables de s'aider mutuellement en cas d'interruption de l'approvisionnement tant d'électricité que de gaz.
(SK) At the beginning of 2009, it was apparent that the European Union and the Member States were incapable of helping each other in the event of supply breakdowns involving either electricity or gas.
Dites-leur s'il vous plaît que l'Union européenne fonctionne efficacement, même en période de crise économique, qu'elle prend les mesures nécessaires, que les États membres sont en mesure de s'aider mutuellement et que le traité de Lisbonne est complètement inutile à cette fin.
Please tell them that the European Union is functioning effectively even in an economic crisis, that it is taking the necessary measures, that the Member States are able to help each other and that the Treaty of Lisbon is completely unnecessary for all of this.
De même, sur la base volontaire de coopérations différenciées, je crois que des États voisins devraient s'aider mutuellement à garder leurs frontières lorsqu'il y va de l'intérêt commun et sans remettre en cause la responsabilité de chacun sur ses frontières intérieures ou extérieures.
In the same way, on the voluntary basis of various types of cooperation, I think that neighbouring states should help each other to guard their borders when it is in their common interest to do so, and without questioning each state's responsibility for its internal or external borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.