News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'aider elle-même” in English
8 examplesL’Afrique doit s’aider elle-même.
Africa must help itself.
Il existe toutefois encore des mesures que la Géorgie peut prendre pour s'aider elle-même.
There are still, however, measures which Georgia itself can take in order to help itself.
Le moyen le plus efficace de promouvoir le développement est de permettre à la population de s'aider elle-même.
The most effective way we can promote development is to enable people to help themselves.
L'Afrique doit admettre la nécessité de s'aider elle-même; son salut est dans le commerce et non dans l'aide extérieure.
Africa has to accept it has to help itself; salvation is in trade not aid.
À nos yeux, aider la population à s’aider elle-même reste la meilleure solution à long terme, position qui devrait transparaître dans nos amendements.
In our opinion helping people to help themselves is always the better option in the long term, and this should be apparent from our amendments.
Or, cela ne se fera pas sans une aide massive de notre part. Cela ne se fera pas non plus sans la volonté de la population locale de s'aider elle-même.
That will not happen without massive help from us, but nor can it be successful unless the people want to help themselves.
Nous pouvons fournir un soutien et l'aider à s'aider elle-même, afin qu'elle puisse surmonter les charges du régime socialiste et de l'économie planifiée.
We can lend support, and we can help the Russians to help themselves, so that they will be able to clear away the ballast of the Soviet regime and the planned economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
