Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“s'agit-il pas d'une” in English

8 examples
Ne s' agit-il pas d' une contradiction ?
Is this not a contradiction?
Ne s'agit-il pas d'une union de nations?
Is this not a Union of nations?
Ne s'agit-il pas d'une terrible humiliation ?
How humiliating is that?
Ne s' agit-il pas d' une dualité de critères inacceptable ?
Surely it is unacceptable to be applying two different sets of criteria.
Ne s' agit-il pas d' une violation de la convention des Nations unies sur le droit de la mer ?
Is this not a violation of the UN Convention on the Law of the Sea?
Ne s'agit-il pas d'une faille dans le système qu'il nous faudrait peu à peu commencer à réparer?
Is this not a fundamental weakness in the system and one which much be addressed before we start?
Si le gouvernement supporte la totalité des coûts, ne s'agit-il pas d'une subvention indirecte de l'État?
Is it not an indirect state subsidy when the government pays for everything?
Ma question à la Commission est la suivante: ne s'agit-il pas d'une distorsion manifeste de la concurrence?
My question to the Commission is: is this not a clear case of unfair competition?
Ne s'agit-il pas d'une question pertinente, étant donné le temps que nous avons déjà consacré aux négociations?
Is that not a fair question, given the time we have been negotiating?
Ne s'agit-il pas d'une atteinte à l'indépendance de l'auditeur interne si - avant même d'être nommé - il est déjà placé devant des faits accomplis en ce qui concerne le recrutement de son personnel ?
And is the independence of the internal auditor not also impeded if - even before he is appointed - a fait accompli is established by recruiting his staff in advance?
Est-il possible d' avoir un fonds spécifique pour le bétail, et ne s' agit-il pas d' une distorsion de la concurrence lorsque, dans un État, la part nationale doit être payée par les agriculteurs alors que, dans d' autres États, elle est intégralement versée par le gouvernement ?
Is it possible to have a specific cattle fund, and does it not amount to distortion of competition if the national portion in one country is to be paid by the farmers, while it is entirely government-funded in other countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.