News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit-il pas d'un” in English
9 examplesNe s'agit-il pas d'un mauvais présage?
Does this not seem a bad symptom?
Ne s'agit-il pas d'un concept d'avenir ?
Is this not one of your strategies for the future?
Voici ma question: ne s'agit-il pas d'un droit humain important?
I would ask: is this not an important human right?
Ne s'agit-il pas d'un point qui devrait être soulevé au sein de la Conférence des présidents ?
Should this not be something which is raised in the Conference of Presidents?
Ne s’agit-il pas d’un cas de double personnalité et d’une forme particulière de schizophrénie?
Is this not a case of split personality and a peculiar schizophrenia?
Ne s’agit-il pas d’un exemple classique de question qui pourrait être traitée au niveau des États membres?
Is this not a classic example of a matter that could be dealt with at Member State level?
Ne s’agit-il pas d’un nouvel exemple où l’Union européenne défend les intérêts des consommateurs européens face à la puissance écrasante d’entreprises monopolistiques?
Is this not another example of the European Union standing up for the interests of European consumers over the overwhelming power of monopoly companies?
Peut-être ne s'agit-il pas d'un énorme problème, mais, en tant que législateurs sensés, nous devrions pouvoir définir un cadre juridique raisonnable permettant à nos citoyens de respecter la loi et de ne pas utiliser un marché gris.
Perhaps that is not a big problem, but, as sensible legislators, we ought to be able to frame sensible laws that allow citizens to lead their lives within the law and not in a grey market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
