Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“s'agit-il là” in English

16 examples
Mais s'agit-il là vraiment d'une victoire?
But is that really a victory?
Sans doute s'agit-il là d'un objectif fondamental.
That is unquestionably a fundamental objective.
S'agit-il là de la politique extérieure de l'Allemagne?
Is this the new German foreign policy?
S'agit-il là des ambitions de l'Europe pour le XXIe siècle?
Are these Europe's ambitions for the 21st century?
Vous voyez, Monsieur Goebbels, s'agit-il là d'une motion de procédure ou pas ?
Do you see, Mr Goebbels? Is this actually a procedural motion or not?
Encore ne s'agit-il là que de cas où les États ont omis de remplir leur tâche.
This is only information about when nothing has been done.
Et encore ne s' agit-il là que du texte de la Commission, qui est le plus modéré.
And this is just the Commission' s text which is the most moderate.
S'agit-il là d'une méthode insensée pour remplir les hôpitaux de nouveaux patients?
Is this a crazed method to keep our hospitals busy with new patients?
Peut-être même s'agit-il là d'une question plus essentielle que celle des monnaies nationales.
It is perhaps even more important than the matter of a national currency.
S'agit-il là d'un comportement normal de la police dans un État démocratique, membre du Conseil de l'Europe?
Are these the standards of police behaviour in a democratic state that is a member of the Council of Europe?
Peut-être s'agit-il là d'un domaine où l'on devrait davantage prendre en considération les expériences des petits pays de l'UE.
Perhaps this is one of the very areas in which the EU should be making greater use of the experience of its smaller countries.
Et qu'en est-il de Lufthansa, Air France et Iberia, qui possèdent ensemble 44 % des parts: s'agit-il là d'une influence déterminante?
How about Lufthansa, Air France and Iberia, with 44% between them: is that a decisive influence?
S’agit-il là d’un signe avant-coureur de ce qui nous attend si le pouvoir de l’OMC de décider de l’agriculture en Europe s’intensifie?
Is this the warning sign of what lies ahead, as the power of the WTO to shape our agriculture in Europe intensifies?
L’année dernière, le nombre de faux billets de 500 euros a augmenté de plus 160%, et encore ne s’agit-il là que de ceux dont nous avons appris l’existence.
Last year, counterfeit EUR 500 notes rose by over 160%, and that is only the ones we know about.
Expressions with “s'agit-il là”
s'agit-il là d'une6 s'agit-il là d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.