News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit vraiment d'un” in English
16 examplesIl s'agit vraiment d'un très grand nombre de personnes.
A great many people are involved here.
Les expériences de lundi dernier confirment qu'il s'agit vraiment d'un rapport très important.
Experiences from last Monday reconfirm that this is a very important report indeed.
Il s’agit vraiment d’un nouvel instrument qui doit être mis en œuvre le plus rapidement possible.
It is truly a new instrument which should be implemented as soon as possible.
Il s'agit vraiment d'un problème temporaire et il devrait être possible de trouver une solution pragmatique.
This is really a temporary problem and there could be a pragmatic solution.
Il s'agit vraiment d'un débat historique au Parlement, même si le nombre de députés en séance n'en témoigne pas.
This debate in the European Parliament is truly historic, although judging by the attendance one might not think so.
. - Monsieur le Président, mes chers collègues, on peut dire qu’il s’agit vraiment d’un rapport à rebondissement.
. – Mr President, ladies and gentlemen, it can be said that this is genuinely a report that is full of new developments.
Je souhaite soutenir les collègues qui ont dit clairement qu'il s'agit vraiment d'un point essentiel aux yeux de mon groupe pour qu'il puisse approuver cette directive.
I wish to lend my support to those of my colleagues who have made clear that this is truly a crucial point for my group if it is to be able to approve this directive.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur pour son engagement et son excellente coopération, car il s'agit vraiment d'un sujet important.
Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur for her commitment and excellent cooperation, as this really is an important subject.
S'il maintient sa position, nous ne pourrons qu'en conclure qu'il s'agit vraiment d'un subterfuge destiné à entamer un processus politique auquel nous n'avons pas consenti jusqu'à présent.
Otherwise we can only conclude, if they maintain their position, that this is really a subterfuge for opening up a political process that as yet we have not agreed.
Il serait souhaitable que nous prenions des mesures pour faire reconnaître le statut de minorité transnationale qui est celui des Roms, étant donné qu'il s'agit vraiment d'un statut particulier.
It would be good if we took steps so that the transnational minority status of the Roma is recognised, since it really is a special status.
J’ai également clarifié les dispositions, accordant aux organisations étrangères un droit d’accès à la justice non discriminatoire quand il s’agit vraiment d’un impact environnemental transfrontalier.
I have furthermore made the provisions clearer, allowing foreign organisations a non-discriminatory right to access to justice when it is a genuine matter of cross-border environmental impact.
Il s'agit vraiment d'un investissement, et sa nature répond ainsi également probablement à certains appels des personnes qui manifestent aujourd'hui devant le Parlement et devant le bâtiment du Berlaymont.
This is really an investment, and its nature therefore probably also responds to some of the calls by those who are now demonstrating outside Parliament and the Berlaymont building.
Aujourd'hui, je voudrais vous présenter les grandes lignes de cet accord sur le programme Ariane, en m'efforçant dans le même temps de ne me départir en rien de mon enthousiasme, car il s'agit vraiment d'un programme qui mérite notre soutien.
Today, I would like to present to you the product of that agreement about the Ariane programme, while trying at the same time to preserve undiminished enthusiasm, because it is indeed a programme which deserves our support.
Expressions with “s'agit vraiment d'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
