Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“s'agit véritablement d'une” in English

13 examples
Il s'agit véritablement d'une catastrophe naturelle.
This is truly a natural disaster.
Il s'agit véritablement d'une cause que nous devons défendre de façon unie.
This really is a question of a truly united fight.
Monsieur le Commissaire, il s’agit véritablement d’une contribution visant à mettre en place un espace aérien européen sûr.
Commissioner, it really is a contribution to creating a safe European airspace.
Ce n'est pas une exagération, il s'agit véritablement d'une révolution énergétique, qui devrait créer énormément d'emplois.
This is not hype, but a true energy revolution, set to create a huge number of jobs.
. - Je souhaite dire dès le départ qu’il s’agit véritablement d’une question de marché public qui ne concerne pas la directive sur les services.
. I wish to say at the outset that this is really a question on public procurement and not on the Services Directive.
La situation est maintenant harmonisée par rapport aux critères des accords conclus avec le Sud et j'estime qu'il s'agit véritablement d'une avancée positive.
Now this is being unified with the criteria of the agreements in the south and I believe that this is a truly positive step.
Monsieur le Président, la catastrophe du Prestige en Galice a les conséquences d'une catastrophe naturelle, mais il s'agit véritablement d'une catastrophe politique.
Mr President, the Prestige disaster in Galicia has the consequences of a natural disaster, but in truth it is a political disaster.
Nous aurons une idée très précise de l'authenticité véritable de l'initiative, nous saurons s'il s'agit vraiment d'une initiative citoyenne et s'il s'agit véritablement d'une initiative européenne.
We would have a very strong indication whether the initiative is really genuine, whether it is really a citizens' initiative, and whether it is really a European initiative.
Le problème est que, lorsqu'un député demande la parole pour une motion de procédure, vous ne pouvez pas savoir s'il s'agit véritablement d'une motion de procédure tant qu'elle n'a pas été prononcée.
The trouble is that when people ask for the floor on a point of order you do not know if it is a valid point until they have made it.
Il s'agit véritablement d'une infime partie du marché total de la viande bovine en Europe, et il est tout à fait absurde de vouloir, également au sein de ce Parlement, poursuivre le système des restitutions à l'exportation.
Really it is a very small part of the total cattle trade in Europe and it is completely ludicrous that we, this Parliament included, should continue paying export refunds.
Lorsque l' on a entendu les déclarations de M. Pirker, qui s' adressent à ceux qui critiquent l' Autriche, on se rend compte qu' il s' agit véritablement d' une tentative affreuse visant à générer un conflit entre la défense des droits de l' homme et le patriotisme.
If you listened to Mr Pirker' s allegations that any criticism is criticism directed against Austria, you will see that this really is an appalling attempt to invent a conflict between the defence of human rights and patriotism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.