Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit tout bonnement” in English

5 examples
Il s'agit tout bonnement de renationalisation.
It is definitely renationalisation.
Il s'agit tout bonnement d'une exigence fondamentale pour la démocratie.
It is quite simply a fundamental demand for democracy.
Il n'y a bien sûr aucun besoin d'une liste de l'OMS pour ce faire, il s'agit tout bonnement d'appliquer la subsidiarité.
Naturally we do not need a WHO list for this; subsidiarity will apply as usual.
Il s'agit tout bonnement de manuvres stratégiques de positionnement en vue d'accéder aux réserves de pétrole et de gaz du Caucase et de la mer Caspienne.
It is also quite clearly a question of geo-strategical manoeuvrings for access to the oil and gas reserves in the Caucasus and around the Caspian Sea.
Ce n'est pas que je veuille le défendre par principe mais il s'agit tout bonnement d'une activité faisant partie des fonctions d'un commissaire, qu'il ne pouvait décommander.
It is not that I, by definition, want to defend him, but the Commissioner has a very real job to do, and was simply unable to cancel the appointment in Bratislava.
Il s' agit tout bonnement d' un coup porté à l' industrie et au commerce des pays de petite taille et périphériques, alors qu' ils cherchent à améliorer leur compétitivité au niveau de toute l' Union européenne.
It is clearly a real blow to the industry and trade of small and remote countries while they are making efforts to increase their competitiveness within the Union area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.